法界佛教總會簡介

│宗旨│創辦人簡介│弘法、譯經、教育│齊心共進│

宗旨

法界佛教總會，前身為中美佛教總會，創辦人──^上宣^下化老和尚一九五九年創立於美國。本會以法界為體，以將佛教的真實義理，普遍傳播到世界各地；以翻譯經典、弘揚正法、提倡道德教育、利樂有情為己任。俾使個人、家庭、社會、國家，乃至世界，皆能蒙受佛法的薰習，而漸趨至真、至善、至美的境地。

創辦人簡介

上人，名安慈，字度輪，接^上虛^下雲老和尚法，嗣溈仰，法號宣化。籍東北，誕於民初。年十九出家，廬墓守孝。修禪定，習教觀，日一食，夜不臥。一九四九年抵香港，成立佛教講堂等道場。一九六二年攜正法西來，在美開演大乘經典數十部。
歷年來，除建立法界佛教總會及所隸屬萬佛聖城等正法道場二十多處外，並創辦譯經、教育等機構，法化東西方。

一九九五年，上人示寂於美，而其一生大公無私，悲智雙運教化眾生的精神與德行，已感召無數人改過自新，走向清淨高尚的菩提大道。

弘法、譯經、教育

宣公上人一生之三大願：（一）弘法，（二）譯經，（三）教育。

為實現此三大願，上人本著三大宗旨、六大條款，不畏一切艱辛困苦，在西方建立道場，接引眾生，廣行教化。數十年來創辦的機構如下：

●萬佛聖城、分支道場

為了弘揚正法，上人除了培育訓練人才之外，更致力於道場的建立，以期轉法輪，度眾生，提供修行人遵循佛制的清淨修持道場。歷年來分別成立正法道場多處，美加地區計有萬佛聖城、金山聖寺、金聖寺、金輪聖寺、金峰聖寺、金佛聖寺、華嚴聖寺、長堤聖寺、法界聖城、柏克萊佛寺、華嚴精舍、福祿壽聖寺等；臺灣地區則有法界佛教印經會、法界聖寺、彌陀聖寺；馬來西亞地區有般若觀音聖寺（原紫雲洞）、法界觀音聖寺（原登彼岸）、 蓮華精舍等道場；香港地區道場有佛教講堂、慈興寺等。

萬佛聖城購於一九七六年，為法界佛教總會樞紐，位於舊金山以北一百一十哩的曼第仙諾縣達摩鎮內。佔地四百八十八英畝，已開闢使用的場地約八十英畝；其餘為草原、果園及樹林。城中有七十餘座大型建築物，大小房間二千餘間。清幽寧靜，空氣清新，是美國第一座大型的佛教道場，也是國際性的正法道場。

宣公上人雖為禪宗溈仰派第九代傳人，但所屬道場一切作息、法會與修持，均兼顧禪、淨、密、律、教五宗的修持法門，一律平等重視，正契合佛陀所說的「是法平等，無有高下」。道場內清規嚴謹，住眾皆須嚴以律己，勤奮不懈，以正法為依歸，過著清淨無染、大公無私、身心安樂的生活；日日講經說法，轉法輪，奉獻身心，為復興佛教而努力。

所有的道場除了遵守佛制：「日中一食、衣不離體」外，並遵守三大宗旨：

凍死不攀緣，餓死不化緣，窮死不求緣；
隨緣不變，不變隨緣，抱定我們三大宗旨。
捨命為佛事，造命為本事，正命為僧事；
即事明理，明理即事，推行祖師一脈心傳。

六大條款：不爭、不貪、不求、不自私、不自利、不打妄語。

●國際譯經學院

上人發願將三藏十二部皆譯成西方文字語言，流通全世界。故於一九七三年，在三藩市成立國際譯經學院，翻譯佛經為英文及其他語言。該院於一九七七年，合併於法界佛教大學內，成為譯經學院。於一九九一年，上人於柏林根市購下一棟大樓，為國際譯經學院永久院址，旨在翻譯經典及出版佛書。

歷年來，除了已發行中文版佛經、佛書一百多冊外，另有英文版、法文版、西班牙文版、越南文版、日文版、中英版等百多冊譯本。此外，錄音帶、錄影帶亦陸續出版中。發行近四十年的《金剛菩提海月刊》，十年來更以中英雙語對照版方式刊出。

譯經這項龐大艱鉅的工作，中國過去皆由國王、皇帝主辦、支持，今日上人鼓勵弟子們共同努力挑起此重責大任，藉著書籍及有聲的出版工作，運用語言文字，轉正法輪，作大佛事。凡一切有心參與此神聖工作者，均應謹守譯經學院的八項基本守則。這是上人的大願，亦是所有從事譯經工作者努力邁進的目標。

●育良小學、培德中學、法界佛教大學

「教育，就是最根本的國防。」宣公上人鑑於要拯救世界，當務之急便是辦好教育；因為想救世界，就要改造人心，令其改惡向善。故於一九七六年，成立育良小學及法界佛教大學；一九八一年，成立培德中學。在融入佛教精神的教育下，小學以「孝」，中學以「忠」，大學則以「仁義」等道德為宗旨。

育良小學、培德中學的課程，融合現代、傳統及東西文化的優點，注重道德、精神的薰習。旨在培育出品格高尚的世界棟樑之才，以利益世界人類。學校採中英雙語教育，男女分校。學生們在校除接受一般美國中小學所必須學習的科目外，並有倫理課、打坐課、佛學課等，以奠定學生良好的道德基礎，逐步引導學生認識自我、探索宇宙的真理。除了萬佛聖城之外，各道場亦設有育良小學、培德中學分校（週日班），將孝道及倫理道德等教育，普遍推行於各地。

●僧伽居士訓練班

有鑑於末法時代，東西方社會普遍缺乏真實依佛制行持、戒律精嚴的道場，以及具真知灼見的明眼善知識，來引導有意從事佛教事業的人士。又為了提高僧眾素質，令正法久住，造就行解並進的國際佛教人才，以續佛慧命。因此，上人於一九八二年成立「僧伽居士訓練班」。

僧伽訓練班為令出家眾在佛學修習方面，能奠定良好穩固的基礎，不但訓練僧眾實際參與佛教事務，建立僧團職事概念；以期畢業後，在各道場、寺廟，及其他環境中，擔任佛教的種種職務。又特別注重學生們充實佛教教理，深入經藏；認真修行，嚴持戒律，培養高尚德行，以弘揚正法，續佛慧命。

居士訓練班亦予居士適當的課程，使學生們具正知正見，修持佛法、研究教理，齊頭並進，了解寺院的種種規矩與禮儀，以期於佛教團體生活中發揮所能，服務人群。

齊心共進

時值末法，世風險惡，本著法界佛教總會的宗旨，本會所屬之道場、機構，皆門戶開放，沒有人我、宗教、國籍等分別。凡願致力於仁義道德，追求真理，明心見性，利益人類的人士，皆歡迎至此，齊心努力研究，踏實修持學習，大家共同為利樂眾生而努力。